Nếu bạn đang sống trong một căn hộ nhỏ gọn hoặc một phòng khách đa năng, bạn có thể đã phải đối mặt với thách thức làm thế nào để tối ưu hóa không gian mà không làm mất đi sự thoải mái. Đó là lúc thế giới đa năng của sofa kiêm giường xuất hiện để cứu rỗi. Nhưng chính xác là gì về một sofa kiêm giường (còn được gọi là “sofa kết hợp giường” trong tiếng Việt), và tại sao bạn nên xem xét mua một cái? Trong bài viết này, chúng tôi sẽ khám phá thế giới của sofa kiêm giường thông minh, nhấn mạnh các ưu điểm của chúng, kích thước phổ biến, khoảng giá và nơi bạn có thể tìm thấy các lựa chọn tốt nhất tại Hà Nội và Thanh Hóa.
Sofa Kiêm Giường Là Gì?
Một sofa kiêm giường là một món đồ nội thất đa năng có thể sử dụng như một chiếc sofa vào ban ngày và biến thành một chiếc giường thoải mái vào ban đêm. Đây là một sáng kiến sofa thông minh đặc biệt có giá trị trong các không gian sống nhỏ như căn hộ hoặc phòng khách đa năng.
Ưu Điểm của Sofa Kiêm Giường Ngủ Thông Minh
Tính Cơ Động Cao
Một trong những đặc điểm nổi bật của sofa kiêm giường là tính cơ động cao của nó.
- Dễ Dàng Chuyển Đổi: Chuyển đổi giữa chế độ sofa giường gỗ rất dễ dàng, giúp bạn dễ dàng thích nghi với không gian của mình.
- Sắp Xếp Nội Thất: Nó cung cấp tính linh hoạt trong việc bố trí nội thất, giúp bạn dễ dàng đáp ứng các nhu cầu khác nhau.
Độ Bền Cao
Sofa kiêm giường thông minh được thiết kế với tính năng bền bỉ hàng đầu.
- Vật Liệu Chất Lượng: Những sản phẩm này được chế tạo từ các vật liệu chất lượng cao, đảm bảo độ bền.
- Khung Chắc Chắn: Chúng đi kèm với khung sườn mạnh mẽ và cơ cấu hoạt động mượt mà, tăng cường độ bền.
Tiết Kiệm Chi Phí
Đầu tư vào một chiếc sofa kiêm giường cũng có thể giúp bạn tiết kiệm tiền trong dài hạn:
- Tiết Kiệm Chi Phí: Bạn có thể tiết kiệm tiền so với việc mua riêng lẻ sofa nhập khẩu và giường ngủ.
- Tiện Lợi: Nó cung cấp sự tiện lợi mà không cần phải chi trả nhiều tiền.
Tiết Kiệm Không Gian
Sử dụng không gian một cách hiệu quả luôn là ưu tiên hàng đầu, đặc biệt là trong các khu vực sống nhỏ:
- Tận Dụng Không Gian Hiệu Quả: Sofa kiêm giường được thiết kế để tối ưu hóa sử dụng không gian một cách hiệu quả.
- Gấp Gọn: Chúng có thể gập gọn gàng khi không sử dụng, tiết kiệm không gian quý báu.
24 thiết kế sofa kiêm giường ngủ đáng sở hữu nhất 2024
Ghế Sofa Kiêm Giường Ngủ Có Khả Năng Điều Chỉnh Tựa Tay SF169-15G
Bạn đã sẵn sàng khám phá sự kết hợp hoàn hảo giữa sự đẹp mắt và tính ứng dụng tuyệt vời trong sản phẩm Ghế Sofa Kiêm Giường Ngủ Có Khả Năng Điều Chỉnh Tựa Tay SF169-15G. Đây không chỉ là một chiếc sofa thông thường, mà còn là một sự kết hợp hoàn hảo giữa sự thoải mái của một chiếc ghế sofa và sự tiện lợi của một chiếc giường ngủ.
Với thiết kế độc đáo và sang trọng, chiếc sofa giường gỗ sẽ là điểm nhấn hoàn hảo cho bất kỳ không gian nội thất nào. Với khả năng điều chỉnh tựa tay, bạn có thể tạo ra một góc nghỉ riêng tư để đọc sách hoặc thư giãn sau một ngày dài. Khi cần, chỉ cần mở ra và biến nó thành một chiếc giường ngủ thoải mái để đón tiếp khách đến thăm hoặc tận hưởng một đêm ngủ yên bình.
Sản phẩm này không chỉ mang lại sự tiện lợi mà còn đảm bảo độ bền bỉ và độ ổn định cao, nhờ vào vật liệu chất lượng và công nghệ sản xuất hiện đại. Mỗi chi tiết được chăm sóc kỹ lưỡng để mang lại sự hài lòng tối đa cho khách hàng.
Sofa Giường Khung Sắt Đa Năng 2m Cho Phòng Khách Hiện Đại SF197-2G
Sofa Giường Khung Sắt Đa Năng 2m Cho Phòng Khách Hiện Đại SF197-2G chính là sự kết hợp hoàn hảo giữa thiết kế mảnh mai và tính năng đa năng. Với kích thước 2m, sản phẩm này đã được thiết kế đặc biệt để phù hợp với các phòng khách nhỏ dưới 12m2, tối ưu hóa không gian và mang lại sự thoải mái cho không gian sống của bạn.
Sự tinh tế của sản phẩm thể hiện qua các đường chỉ vàng chạy xuyên suốt dọc tay vịn, tạo nên một điểm nhấn thú vị và tăng thêm điểm sang trọng cho không gian của bạn. Bạn sẽ cảm nhận được sự tinh tế và cẩn trọng trong từng chi tiết của sản phẩm này.
Không chỉ là một chiếc sofa giường 2 trong 1 thông thường, SF197-2G còn có khả năng biến thành chiếc giường thoải mái để bạn thư giãn hoặc đón tiếp khách đến thăm. Thiết kế khung sắt chắc chắn và bền bỉ đảm bảo sự ổn định và độ tin cậy cao, giúp sản phẩm này tồn tại và phục vụ gia đình bạn trong thời gian dài.
Sofa Giường Khung Sắt Đa Năng 2m SF197-2G là lựa chọn hoàn hảo cho phòng khách hiện đại, nơi bạn có thể tận hưởng sự tiện nghi và đẳng cấp. Hãy đến showroom của chúng tôi để trải nghiệm sản phẩm này trực tiếp và cảm nhận vẻ đẹp và tính năng độc đáo mà nó mang lại. Chắc chắn rằng bạn sẽ yêu thích nó ngay từ lần đầu tiên bạn thấy.
Xem thêm: Nên Mua Giường Ngủ Loại Nào? Kinh Nghiệm Mua Giường Ngủ Loại Nào Từ Người Trong Nghề
Sofa Giường Kéo Đa Năng Màu Xanh Sang Trọng SF198-1G
Với thiết kế giường gấp gọn kiểu cổ điển, sản phẩm này mang đến cảm giác ấm cúng và đẳng cấp cho không gian của bạn. Màu xanh mòng két sang trọng làm chủ đạo, tạo nên một bầu không gian mát mẻ và dễ chịu, giúp phòng khách của bạn trở nên rộng rãi hơn và tạo cảm giác sâu lắng.
Không chỉ là một chiếc sofa gỗ đẹp mắt, SF198-1G còn có khả năng biến thành một chiếc giường thoải mái, giúp bạn thư giãn sau một ngày dài hoặc đón tiếp khách đến thăm. Được làm bằng các chất liệu cao cấp và công nghệ sản xuất hiện đại, sản phẩm này đảm bảo sự bền bỉ và độ ổn định cao, đồng thời mang đến cho bạn trải nghiệm thoải mái và tiện lợi.
Sofa Giường Kéo Bọc Vải Chống Thấm Nước SF1056A-G
Sofa Giường Kéo Bọc Vải Chống Thấm Nước SF1056A-G – sự kết hợp tuyệt vời giữa tiện ích và sự thoải mái. Sản phẩm này không chỉ là một chiếc sofa kết hợp giường thông thường, mà còn là người bạn đáng tin cậy trong những khoảnh khắc thư giãn và nghỉ ngơi.
Thiết kế đệm tựa lưng rời độc đáo cho phép bạn tạo nên gối ôm ấm áp hoặc gối ngủ thoải mái ngay khi cần. Với chất liệu vải chống thấm nước, bạn không cần lo lắng về những vết ẩm mốc khó chịu. Màu vàng đất của sản phẩm mang lại cảm giác chắc chắn và ấm áp, tạo điểm nhấn ấn tượng cho không gian sống của bạn.
Sofa Giường Kéo Bọc Vải Chống Thấm Nước SF1056A-G không chỉ là sản phẩm nội thất, mà còn là một người bạn đáng tin cậy trong cuộc sống hàng ngày. Hãy đến showroom của chúng tôi để cảm nhận sự thoải mái và tiện ích mà sản phẩm này mang lại, và bạn sẽ không thể rời xa khỏi nó sau khi trải nghiệm.
Sofa Kiêm Giường Ngủ Đa Năng Dạng Văng Bọc Vải Nhập Khẩu SF272A-5G
Sofa Kiêm Giường Ngủ Đa Năng Dạng Văng Bọc Vải Nhập Khẩu SF272A-5G – đó chính là sự kết hợp hoàn hảo giữa sự độc đáo và tiện ích tuyệt vời. Sản phẩm này không chỉ là một chiếc sofa đẹp mắt, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật thú vị và đa năng.
Phần tay vịn kiểu cặp sách lạ mắt của sản phẩm này tạo nên một điểm nhấn nghệ thuật độc đáo, khiến cho nó trở nên không giống bất kỳ chiếc sofa hiện đại nào khác. Sự pha trộn giữa màu cam đậm và xanh dương tạo điểm nhấn thú vị, làm cho sản phẩm trở nên phong cách và nổi bật trong không gian nội thất của bạn.
Ngoài vẻ đẹp nổi bật, SF272A-5G còn có khả năng biến thành một chiếc giường ngủ thoải mái, giúp bạn tận hưởng giấc ngủ ngon sau một ngày dài. Sản phẩm này được làm bằng vải nhập khẩu chất lượng cao, đảm bảo sự êm ái và thoải mái cho người sử dụng.
Sofa Kiêm Giường Ngủ Nhỏ Gọn Đa Năng Dạng Văng Bọc Vải Nhập Khẩu SF272A-5G không chỉ là một sản phẩm nội thất mà còn là một biểu tượng thú vị của phong cách và sự tiện ích.
Xem thêm: Gương Chiếu Vào Giường Ngủ Gây Ảnh Hưởng Gì? Cách Hóa Giải
Sofa kiêm giường ngủ thông minh
Các Kích Thước Phổ Biến Của Sofa Kiêm Giường
Sofa kiêm giường là một lựa chọn tuyệt vời cho những người muốn tận dụng tối đa không gian và sự tiện lợi trong việc bố trí nội thất. Tuy nhiên, khi bạn quyết định mua một chiếc sofa kiêm giường, việc chọn kích thước phù hợp với không gian và nhu cầu sử dụng của bạn là rất quan trọng. Trong phần này, chúng tôi sẽ giới thiệu các kích thước phổ biến của sofa kiêm giường để giúp bạn có cái nhìn tổng quan và lựa chọn tốt nhất cho không gian của mình.
Kích Thước Phù Hợp Với Nhu Cầu Cụ Thể
Một trong những điều quan trọng khi chọn kích thước cho sofa kiêm giường là xác định mục đích sử dụng cụ thể của nó. Dựa vào nhu cầu và không gian của bạn, có sự lựa chọn đa dạng về kích thước. Dưới đây là một số kích thước phổ biến mà bạn có thể xem xét:
Sofa Kiêm Giường Kích Thước 1m
- Ưu điểm: Sofa kiêm giường kích thước nhỏ gọn này thích hợp cho các căn hộ nhỏ hoặc phòng khách có diện tích hạn chế. Nó cung cấp một giải pháp tiết kiệm không gian cho những người sống độc thân hoặc cặp đôi.
- Sử Dụng Phù Hợp: Dễ dàng bố trí trong các phòng ngủ nhỏ, phòng đọc hoặc phòng khách đa năng.
Sofa Kiêm Giường Kích Thước 1.5m
- Ưu Điểm: Kích thước sofa 1m6 tạo ra một sự cân đối giữa không gian và thoải mái. Nó phù hợp cho gia đình có ít người hoặc các phòng khách trung bình.
- Sử Dụng Phù Hợp: Làm cho không gian sinh hoạt của bạn linh hoạt hơn và thích hợp cho các phòng ngủ gia đình.
Sofa Kiêm Giường Kích Thước 2m
- Ưu Điểm: Kích thước lớn này phù hợp cho gia đình có nhiều thành viên hoặc cho những người thường xuyên đón khách. Nó cung cấp không gian rộng rãi và thoải mái.
- Sử Dụng Phù Hợp: Làm cho phòng khách của bạn trở nên sang trọng và thoải mái, đồng thời cung cấp giường phụ cho khách đến thăm.
Sofa Kiêm Giường Kích Thước Trên 2m
- Ưu Điểm: Đối với những căn hộ hoặc phòng khách lớn, sofa 2m kiêm giường kích thước này là sự lựa chọn hoàn hảo. Nó mang lại sự thoải mái tối đa và không gian rộng lớn.
- Sử Dụng Phù Hợp: Thích hợp cho các căn hộ cao cấp hoặc những người yêu thích sự xa hoa và tiện nghi trong nội thất.
Chọn Kích Thước Phù Hợp Với Không Gian
Ngoài xem xét nhu cầu sử dụng cụ thể, bạn cũng cần xem xét kích thước của không gian mà bạn sẽ đặt sofa kiêm giường. Để đảm bảo sự phù hợp và tiết kiệm không gian, hãy lưu ý những điểm sau:
Đo Lường Không Gian
Trước khi mua sofa kiêm giường, hãy đo lường kích thước của không gian trong phòng khách hoặc phòng ngủ mà bạn muốn đặt nó. Điều này sẽ giúp bạn xác định kích thước tối ưu cho chiếc sofa kiêm giường.
Để Lại Đủ Không Gian
Hãy để lại đủ không gian xung quanh sofa kiêm giường để bạn có thể dễ dàng mở và gập lại nó khi cần thiết. Điều này đặc biệt quan trọng đối với các mẫu sofa kiêm giường có cơ chế mở và đóng tự động.
Tùy Chọn Tùy Chỉnh
Nếu bạn không thể tìm thấy kích thước phù hợp với không gian của mình trong các lựa chọn thường thấy, bạn cũng có thể xem xét tùy chỉnh sofa kiêm giường. Các cửa hàng nội thất chuyên nghiệp thường có khả năng tùy chỉnh kích thước và thiết kế theo yêu cầu của bạn. Tùy chỉnh có thể là một giải pháp tốt nếu bạn muốn một chiếc sofa kiêm giường hoàn toàn phù hợp với không gian và sở thích cá nhân của bạn.
Bảng Giá Bán Sofa Kiêm Giường Ngủ Thông Minh
Một trong những yếu tố quan trọng khi bạn quyết định mua một chiếc sofa kiêm giường là giá cả. Thành phần này có thể ảnh hưởng đến quyết định mua sắm của bạn và có thể phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm kích thước, chất liệu và thiết kế. Trong phần này, chúng tôi sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về bảng giá bán sofa kiêm giường ngủ thông minh và cách nó có thể thay đổi dựa trên các yếu tố này.
Phân Loại Theo Kích Thước
Một trong những yếu tố quyết định giá của một chiếc sofa kiêm giường là kích thước của nó. Như đã đề cập ở phần trước, có nhiều kích thước khác nhau để bạn có thể lựa chọn, từ sofa mini kiêm giường đến các phiên bản lớn hơn. Dưới đây là một cái nhìn tổng quan về giá cả dựa trên kích thước:
- Sofa Kiêm Giường Kích Thước 1m2: Các phiên bản nhỏ gọn này thường có mức giá thấp hơn so với các kích thước lớn hơn. Giá có thể nằm trong khoảng từ 6.000.000 VND đến 10.000.000 VND tùy vào chất liệu và thiết kế.
- Sofa Kiêm Giường Kích Thước 1.5m: Kích thước trung bình này có giá trung bình từ 8.000.000 VND đến 14.000.000 VND. Giá cũng phụ thuộc vào các yếu tố như chất liệu và kiểu dáng.
- Sofa Kiêm Giường Kích Thước 2m: Phiên bản lớn hơn này có giá cao hơn, thường dao động từ 12.000.000 VND đến 20.000.000 VND. Tuy nhiên, bạn có thể tìm thấy các tùy chọn cao cấp có giá cao hơn.
- Sofa Kiêm Giường Kích Thước Trên 2m: Những chiếc sofa kiêm giường lớn nhất thường có giá từ 15.000.000 VND đến 25.000.000 VND hoặc thậm chí cao hơn, tùy thuộc vào chất liệu và thiết kế đặc biệt.
Phân Loại Theo Chất Liệu
Chất liệu cũng là một yếu tố quan trọng khác ảnh hưởng đến giá của sofa kiêm giường. Các tùy chọn chất liệu thông thường bao gồm da thật, da nhân tạo và vải. Dưới đây là sự phân loại giá theo chất liệu:
- Sofa Kiêm Giường Da Thật: Sofa da thật thường là lựa chọn cao cấp nhất và có giá cao nhất. Giá có thể bắt đầu từ 15.000.000 VND và có thể cao hơn tùy thuộc vào loại da và thương hiệu.
- Sofa Kiêm Giường Da Nhân Tạo: Da nhân tạo thường có giá rẻ hơn so với da thật, với mức giá từ 8.000.000 VND đến 15.000.000 VND.
- Sofa Kiêm Giường Vải: Vải thường là lựa chọn phổ biến với giá phải chăng, bắt đầu từ 6.000.000 VND đến 12.000.000 VND.
Phân Loại Theo Thiết Kế
Thiết kế của chiếc sofa kiêm giường cũng có thể ảnh hưởng đến giá. Các tùy chọn thiết kế thông thường bao gồm các mẫu sofa truyền thống, hiện đại, hoặc đa năng độc đáo. Dưới đây là sự phân loại giá dựa trên thiết kế:
- Sofa Kiêm Giường Truyền Thống: Các mẫu truyền thống thường có giá phải chăng hơn, với mức giá từ 6.000.000 VND đến 14.000.000 VND.
- Sofa Kiêm Giường Hiện Đại: Các mẫu hiện đại thường có giá cao hơn, bắt đầu từ 10.000.000 VND và có thể lên đến 20.000.000 VND.
- Sofa Kiêm Giường Đa Năng Độc Đáo: Các thiết kế độc đáo và đa năng thường có giá cao hơn so với các loại thông thường, với mức giá từ 12.000.000 VND trở lên.
Hãy lưu ý rằng các thông tin về giá trên chỉ mang tính tham khảo tại thời điểm Gia Khánh viết bài. Giá có thể thay đổi dựa trên thương hiệu cụ thể và các yếu tố khác nhau như mùa bán hàng, khuyến mãi hoặc địa điểm mua hàng. Điều quan trọng là bạn nên thăm các cửa hàng nội thất uy tín và so sánh giá để tìm chiếc sofa kiêm giường phù hợp với nhu cầu và ngân sách của bạn.
Chất liệu tạo nên ghế sofa kiêm thông minh
Ghế sofa kiêm giường thông minh sử dụng khung gỗ tự nhiên
Gỗ tự nhiên là nguyên liệu đã có từ lâu nhưng chưa hề lỗi thời vì những ưu điểm tiện ít mà nó mang lại. Các dòng sản phẩm sofa thông minh được luôn có quy trình sản xuất tỉ mỉ từ việc kết hợp hài hòa giữa chất liệu gỗ tự nhiên với nỉ cao cấp bên cạnh đó còn được xử lý qua một quy trình công nghệ tân tiến và hiện đại.
Nội thất sofa vô cùng vững chắc, khả năng sử dụng lâu dài và bền bỉ theo thời gian, đảm bảo cho người sử dụng ở mức an toàn cao và góp phần tạo nên tính thẩm mỹ cho không gian phòng khách của nơi sở hữu.
Ghế sofa kiêm giường thông minh sử dụng chất liệu da
Sofa nhập khẩu châu Âu thông minh sử dụng da làm nguyên liệu thường là da thật hay có thể là giả da. Chất liệu sử dụng của da thật thường được lấy từ da bò sau đó được trải qua quá trình chọn lọc kỹ lưỡng, trải qua quy trình xử lý của công nghệ hiện đại.
Được bao bọc chắc chắn và mang đến cho đồ nội thất hoàn hảo về kiểu dáng cũng như chất liệu và phong cách phù hợp với tất cả không gian thiết kế ngày nay của phòng khách. Sở hữu độ bền và có tuổi thọ cao kéo dài lên đến 10 năm sử dụng hoặc có thể hơn nếu bảo quản tốt.
Ghế sofa kiêm giường thông minh làm từ vải nỉ
Vải nỉ là một chất liệu được sử dụng phổ biến ngoài các chất liệu như da hay gỗ tự nhiên. Các sản phẩm sofa vải nỉ kiêm giường thông minh được bao bọc bởi lớp vải nỉ có điểm nổi bật màu sắc và đa dạng kiểu dáng.
Sofa kéo thành giường thông minh giúp cho việc kết hợp một cách dễ dàng với các đồ dùng nội thất khác hiện có trong tổng thể không gian phòng khách. Đặc biệt, khi sản phẩm sofa kết hợp giường ngủ thông minh bao bọc từ vải nỉ còn giúp cho người dùng dễ dàng vệ sinh chùi rửa khi bị bẩn hay có bụi.
Địa Chỉ Mua Ghế Sofa Kiêm Giường Thông Minh Ở Đâu Tại Hà Nội và Thanh Hóa?
Sau khi đã hiểu rõ về các ưu điểm, kích thước, và bảng giá của sofa kiêm giường, bạn có thể đặt câu hỏi: “Tại đâu tôi có thể tìm mua sofa tại Thanh hóa và Hà Nội?” Phần này sẽ giúp bạn tìm hiểu về những địa chỉ uy tín và chất lượng để mua ghế sofa kiêm giường thông minh tại hai thành phố này.
Nội Thất Gia Khánh là một trong những địa chỉ bán sofa gỗ giá rẻ hàng đầu và đáng tin cậy khi bạn cần mua ghế sofa kiêm giường thông minh tại Hà Nội và Thanh Hóa. Dưới đây là những lý do tại sao bạn nên xem xét lựa chọn này:
Chất Lượng Đỉnh Cao
Nội Thất Gia Khánh cam kết mang đến cho bạn những sản phẩm có chất lượng tốt nhất. Tất cả các sản phẩm được chọn lọc và kiểm tra kỹ lưỡng trước khi đến tay khách hàng. Chất liệu chất lượng và khung chắc chắn giúp đảm bảo sự bền bỉ và độ bền cao của ghế sofa làm giường.
Sự Đa Dạng Về Mẫu Mã
Với một bộ sưu tập đa dạng về mẫu mã và thiết kế, Nội Thất Gia Khánh có thể đáp ứng mọi sở thích và nhu cầu của bạn. Cho dù bạn ưa thích sự đơn giản và tinh tế hay phong cách hiện đại và cá tính, bạn sẽ tìm thấy sản phẩm phù hợp tại đây. Bạn có thể tùy chỉnh màu sắc và chất liệu theo ý muốn để tạo nên một chiếc sofa kiêm giường độc đáo và phù hợp với không gian nội thất của bạn.
Sản Phẩm Thiết Kế Với Tính Ứng Dụng Cao
Nội Thất Gia Khánh luôn tập trung vào việc thiết kế những sản phẩm có tính ứng dụng cao. Điều này đồng nghĩa với việc bạn sẽ có một chiếc sofa kiêm giường thông minh không chỉ đẹp mắt mà còn cực kỳ tiện dụng. Các chi tiết thiết kế như các ngăn kéo bí mật hoặc khay để đồ tiện lợi sẽ làm cho cuộc sống hàng ngày của bạn dễ dàng hơn.
Chính Sách Hậu Mãi Tận Tình
Không chỉ cung cấp những sản phẩm chất lượng, Nội Thất Gia Khánh còn hỗ trợ bạn với một chính sách hậu mãi tận tình. Nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề gì sau khi mua sản phẩm, họ sẽ luôn sẵn sàng giúp đỡ và hỗ trợ bạn để đảm bảo sự hài lòng của khách hàng.
Giá Cả Cạnh Tranh
Mặc dù chất lượng của sản phẩm cao, Nội Thất Gia Khánh luôn đảm bảo giá cả cạnh tranh. Bạn sẽ có cơ hội mua một chiếc sofa kiêm giường thông minh với giá hợp lý mà không cần phải lo lắng về ngân sách.