Wardrobe Là Gì? Nghĩa Gốc, Khác Closet Và Cách Chọn Tủ

Wardrobe là gì? Nghĩa gốc và nghĩa đang dùng

Wardrobe ghép từ hai gốc cổ: warder nghĩa là giữ, bảo vệ, còn robe là áo. Thuở đầu, chữ này chỉ cả một căn phòng dùng để cất quần áo của một người. Nhà bây giờ hiếm ai dành riêng nguyên phòng cho việc đó, nên từ này thu nhỏ lại thành chiếc tủ lớn, hoặc nói về chính số quần áo đang có.

Từ điển Cambridge liệt kê ba nghĩa. Nghĩa thứ nhất là tủ cao để treo quần áo, và họ ghi chú rằng nghĩa này dùng chủ yếu ở Anh. Nghĩa thứ hai là toàn bộ quần áo của một người, như trong câu “I need a new summer wardrobe”, tức là cần sắm đồ mới cho mùa hè chứ không phải cần mua tủ. Nghĩa thứ ba là bộ phận phục trang ở nhà hát hay đoàn phim, nơi giặt, sửa và đôi khi may đồ cho diễn viên. Cách đọc: giọng Anh /ˈwɔː.drəʊb/, giọng Mỹ /ˈwɔːr.droʊb/.

Người đi mua nội thất chỉ cần nghĩa đầu. Nghĩa thứ hai thì bạn sẽ gặp khi đọc bài về thời trang, ví dụ cụm capsule wardrobe, tức bộ đồ ít món nhưng phối được với nhau.

Một chi tiết nhỏ nhưng hay nhầm: wardrobe được hiểu là tủ có chỗ treo. Chiếc tủ thấp chỉ toàn ngăn kéo, tiếng Anh gọi là dresser hoặc chest of drawers, không phải wardrobe.

Wardrobe khác closet, cupboard, armoire và cabinet thế nào

Sách học tiếng Anh hay cho rằng wardrobe và closet là một. Người làm nội thất thì thấy chúng khác nhau rõ, vì một bên là món đồ rời, một bên là chỗ chứa gắn cố định. Bảng dưới đây gom năm từ hay bị lẫn nhất.

Từ	Hiểu là gì	Lưu ý khi dùng
Wardrobe	Tủ đứng cao có thanh treo, đặt rời trong phòng, dời chỗ được	Quen thuộc ở Anh; ở ta gần như trùng với “tủ quần áo”
Closet	Chỗ chứa dựng sẵn trong tường, có khi là cả một phòng nhỏ; cách gọi quen của người Mỹ	Gắn cố định, chuyển nhà không mang theo được
Cupboard	Tủ có cánh nói chung; wardrobe có thể coi là loại cupboard cao dùng để treo đồ	Gặp nhiều nhất trong bếp, đựng chén bát và đồ dùng
Armoire	Tủ đứng kiểu cổ điển, gốc từ tiếng Pháp, thường có chi tiết chạm khắc	Nhiều trang bán đồ cũ xếp chung một mục “armoires & wardrobes”
Cabinet	Tủ chứa nhỏ: tủ bếp, tủ hồ sơ, tủ đồ lặt vặt	Gọi tủ quần áo là cabinet là lỗi hay gặp

Về ưu nhược, closet được cái liền mạch với căn phòng và thường chứa được nhiều hơn, nhưng đã đóng là ở lại, chuyển nhà không mang theo. Wardrobe thì kê chỗ này, dời chỗ kia được, bản thân nó cũng là một món đồ trang trí cho phòng, đổi lại thường chứa ít hơn và khó chia ngăn theo ý bằng.

Ranh giới này mờ đi khi tủ làm tại xưởng. Một chiếc tủ đóng sát tường, sát trần theo số đo phòng (fitted wardrobe trong tiếng Anh) dùng như closet, nhưng vẫn là sản phẩm nội thất do thợ làm, chia ngăn theo đồ của từng nhà.

Các kiểu wardrobe hay gặp trong nhà ở

Tủ đứng rời, cánh mở

Đây là kiểu cổ điển nhất, đúng nghĩa wardrobe của người Anh. Cánh mở ra ngoài nên bên trong dễ dùng, thấy hết khoang, không vướng ray. Cái giá phải trả là chỗ đứng: trước tủ cần trống ít nhất bằng một cánh cộng thêm khoảng 30 cm (số tham khảo chung), nếu không cánh chỉ mở được nửa chừng hoặc đập vào giường. Mẫu có sẵn nằm ở nhóm tủ quần áo cửa mở.

Tủ cánh lùa

Cánh trượt trên ray nên không chiếm chỗ khi mở, hợp phòng hẹp hoặc phòng có giường kê sát tủ. Điểm trừ nằm ở chỗ hai cánh chồng lên nhau: mỗi lần mở chỉ lấy được khoảng hai phần ba khoang, phần còn lại bị cánh che. Đồ hay dùng nên xếp ở phần dễ lấy. Xem thêm nhóm tủ quần áo cửa lùa.

Tủ cánh kính

Cánh dùng kính cường lực, độ dày hay gặp khoảng 5–8 mm (tham khảo chung). Nhìn xuyên được vào trong nên tủ gọn thì đẹp, tủ bừa thì lộ ngay; nhà nào ngại điều đó thì nên chọn kính mờ hoặc cánh đặc. Các mẫu nằm ở nhóm tủ quần áo cánh kính.

Fitted wardrobe: đóng liền tường, kịch trần

Tủ làm sát tường và sát trần nên không có khe trên đầu để bụi tích. Chỗ dầm, cột, hộp điều hòa mà tủ rời không lấp được thì tủ đóng theo số đo ôm gọn lại. Xưởng Gia Khánh đóng loại này bằng gỗ công nghiệp, bề mặt acrylic hoặc melamine, không dùng gỗ tự nhiên cho đồ đóng. Tủ âm tường và tủ kịch trần thuộc nhóm này; bạn xem cách làm ở trang thiết kế tủ áo theo yêu cầu, và dòng gỗ công nghiệp ở trang tủ quần áo gỗ công nghiệp đóng theo số đo.

Hiện đại hay tân cổ điển

Kiểu dáng là chuyện riêng, ghép được với mọi cách mở cánh. Dòng tủ áo hiện đại đường nét thẳng, ít chi tiết, ngồi yên trong phòng nhỏ. Dòng tủ áo tân cổ điển có phào chỉ, đường cong, cần trần đủ cao và phòng đủ thoáng thì mới thấy đẹp; nhà trần thấp đặt vào dễ thành nặng nề.

Khi nào chọn wardrobe rời, khi nào nên đóng liền tường

Không có đáp án chung, nhưng có vài tình huống nghiêng hẳn về một bên.

Nhà đang thuê, hoặc bạn biết vài năm nữa sẽ chuyển, thì chọn tủ rời. Tủ đóng liền tường ở lại với căn phòng, bạn không mang theo được. Cần xem tận mắt, mở thử cánh, sờ bề mặt trước khi quyết cũng là lý do để chọn mẫu có sẵn.

Phòng vuông vắn, tường phẳng, không dầm cột thì tủ rời đứng rất ổn. Ngược lại, phòng có hộp kỹ thuật nhô ra, trần có dầm, góc tường lệch, hoặc bạn muốn tủ cao sát trần, thì nên nghiêng về đóng theo số đo. Tủ rời kê vào những chỗ đó sẽ để lại khe hở khó lau, mất đúng phần diện tích đáng ra dùng được.

Trước khi chọn, hãy đếm đồ chứ đừng đếm số cánh. Đồ treo dài như đầm, vest cần khoang treo cao từ khoảng 140 cm trở lên; áo sơ mi chỉ cần khoảng 90 cm (số tham khảo chung). Đếm xem nhà mình treo bao nhiêu, gấp bao nhiêu, rồi mới tính chiều rộng và số cánh. Số đo chung cho mọi mẫu thì không có, vì mỗi mẫu một khác; kích thước cụ thể bạn xem ngay trên trang từng sản phẩm.

Lưu ý thực tế trước khi mua hoặc đặt tủ

Với tủ cánh mở, trừ hao chỗ mở cánh ngay từ lúc đo phòng. Lỗi hay gặp là tủ vừa khít bức tường nhưng cánh mở ra thì chạm cạnh giường.

Với tủ đóng theo số đo, tìm hiểu kỹ vị trí ổ điện, công tắc và cửa sổ trước khi thợ đến đo. Nhìn thì đơn giản, nhưng đã đóng xong mà phải dời ổ điện thì rất phiền.

Về ẩm, Hà Nội có những tuần nồm kéo dài. Đừng cất quần áo còn ẩm vào tủ, chừa chút khe thoáng giữa tủ và tường ngoài, lau bề mặt bằng vải khô và tránh để nước dính lâu. Tủ đóng áp tường ngoài thì nên hỏi thợ cách xử lý ẩm ngay từ lúc thiết kế.

Còn ba trường hợp nên tránh: phòng rất hẹp thì đừng chọn cánh mở; người hay chuyển nhà thì đừng đóng liền tường; ai hay cần thấy toàn bộ khoang một lúc thì đừng chọn cánh lùa.

Xem mẫu và đặt tủ theo số đo ở Gia Khánh

Tủ quần áo có sẵn để bạn xem và mở thử đặt tại showroom Tòa C14 Bắc Hà, đường Tố Hữu, phường Đại Mỗ, Hà Nội, mở cửa 8:00–19:00 tất cả các ngày. Cần tủ đóng theo số đo thì xưởng nhận làm theo từng phòng. Gia Khánh đo đạc và tư vấn tại nhà miễn phí trong phạm vi 20 km; xa hơn sẽ báo phí trước. Sản phẩm bảo hành 2 năm, bảo trì trọn đời, giao lắp toàn quốc. Giá xem trên thẻ sản phẩm. Ưu đãi theo từng đợt: gọi hoặc Zalo 0934 605 333 để biết ưu đãi đang chạy.

Câu Hỏi Thường Gặp Về Wardrobe Là Gì

Wardrobe là gì trong tiếng Việt?

Wardrobe là tủ quần áo, cụ thể là chiếc tủ đứng cao có thanh treo, đặt rời trong phòng và dời chỗ được. Từ này còn dùng để chỉ toàn bộ quần áo mà một người có, nhưng khi nói về nội thất thì đó là cái tủ.

Wardrobe và closet khác nhau chỗ nào?

Wardrobe là món đồ rời, kê chỗ nào cũng được và mang theo được khi chuyển nhà. Closet là chỗ chứa dựng sẵn trong tường hoặc cả một phòng nhỏ, đã làm xong là gắn với căn nhà. Người Anh hay nói wardrobe, người Mỹ hay nói closet.

Wardrobe có nghĩa nào khác ngoài cái tủ không?

Có. Wardrobe còn là toàn bộ quần áo của một người, ví dụ cụm summer wardrobe là đồ mùa hè. Trong sân khấu và điện ảnh, wardrobe là bộ phận lo trang phục cho diễn viên.

Có phải cứ dùng cabinet để gọi tủ quần áo được không?

Không nên. Cabinet là tủ chứa nhỏ như tủ bếp, tủ hồ sơ. Gọi tủ quần áo là wardrobe hoặc closet sẽ đúng hơn, tùy tủ rời hay liền tường.

Phòng nhỏ nên chọn wardrobe rời hay đóng liền tường?

Phòng nhỏ có hộp kỹ thuật, dầm hoặc góc lệch thì tủ đóng theo số đo tận dụng chỗ tốt hơn vì không để khe thừa. Phòng vuông vắn, hoặc bạn ở nhà thuê, thì tủ rời gọn và linh hoạt hơn. Nếu chọn tủ rời cho phòng hẹp, ưu tiên cánh lùa để khỏi mất chỗ mở cánh.

Gia Khánh có làm tủ quần áo theo số đo không?

Có. Xưởng đóng tủ theo số đo phòng bằng gỗ công nghiệp, bề mặt acrylic hoặc melamine; tủ âm tường và tủ kịch trần cũng thuộc nhóm này. Đo đạc và tư vấn tại nhà miễn phí trong 20 km, sản phẩm bảo hành 2 năm. Bạn gọi hoặc nhắn Zalo 0934 605 333 để hẹn lịch.